Nghĩa của từ "over my dead body" trong tiếng Việt

"over my dead body" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.

over my dead body

US /ˈoʊvər maɪ dɛd ˈbɑːdi/
UK /ˈəʊvə maɪ dɛd ˈbɒdi/
"over my dead body" picture

Thành ngữ

bước qua xác tôi đã, không đời nào

used to emphasize that you will never allow something to happen

Ví dụ:
You want to borrow my car for a road trip? Over my dead body!
Bạn muốn mượn xe của tôi để đi phượt à? Bước qua xác tôi đã!
She said that her daughter would marry him over her dead body.
Cô ấy nói rằng con gái cô ấy sẽ cưới anh ta bước qua xác cô ấy đã.